Entrevista traducida del periodico de NY

TRIUNFO EN NEW YORK

Después de sus conciertos moderadosen Los Ángeles, el grupo alemán ha seducido sin problemas la costa este de los Estados Unidos. Según el prestigioso diario The New York Times, tokio Hotel ha aprobado su examen "cum laude" (con la máxima nota)

Delandte del difícil público neuyorquino del Fillmore, era un poco "doble o nada" para Tokio Hotel después de su actuación moderada la semana anterior en Los Ángeles. Pero según el New York Times, el gurpo alemán ha pasado el examen con las felicitaciones del tribunal.

Desde las primeras horas de la tarde, una marea de jóvenes adolescentes -y pocos chicos en ella-esperaba en la puerta de la sala Fillmore. Frente a una sala repleta se han encontrado Tokio Hotel en New York con la histeria de los conciertos europeos, con jóvenes chicas llorando y dándose codazos para poder acercarse al escenario.

Respecto a la actuación del vocalista, el New York Times.."parece haber sido seducido por el cantante Bill Kaulitz, al que ha calificado de Sex Symbol , de modelo para los jóvenes y por cuya voz - por ella sola misma- habría merecido la pena al haber ido al concierto .Por el contrario, los otros miembros del grupo habrían sido criticados , habiendo sido juzgados menos sofisticados que Bill, el andrógino.

La actuación del grupo duró más de una hora, con títulos solamente en inglés y cuya mejor canción - según el diario neoyorquino- habría sido "Moonson"

"Si al final Tokio HOtel es comparado a una mezcla entre HIM y AFI, no compartimos necesariamente esa opinión. Desde el comienzo, la influencia de Tokio HOtel viene de California, pero más bien de grupos "Hoobestank",.Por ello, esperamos con impaciencia la salida de "Sream" el próximo mes de abril. Se tratará del primer álbum en inglés de Tokio Hotel.